diff --git a/assets/css/_common/scaffolding/highlight/copy-code.scss b/assets/css/_common/scaffolding/highlight/copy-code.scss
index d30c876..d69c9d0 100644
--- a/assets/css/_common/scaffolding/highlight/copy-code.scss
+++ b/assets/css/_common/scaffolding/highlight/copy-code.scss
@@ -12,6 +12,7 @@
   pre {
     position: relative;
     overflow-x: auto;
+    padding: 4px;
   }
 
   table tbody tr {
diff --git a/layouts/_default/terms.html b/layouts/_default/terms.html
index 2559499..75d5b38 100644
--- a/layouts/_default/terms.html
+++ b/layouts/_default/terms.html
@@ -82,7 +82,7 @@
         <div class="tag-cloud-tags">
           {{ $randNums := (seq 10) }}
           {{- range $name, $items := $tags }}
-          <a class="tag-cloud-{{ index (shuffle $randNums) 0 }}" href="{{ "/tags/" | relLangURL }}{{ $name | urlize  }}/">{{ .Page.Title }}
+          <a class="tag-cloud-{{ index (shuffle $randNums) 0 }}" href="{{ "/tags/" | relLangURL }}{{ $name | urlize }}/">{{ .Page.Title }}
             <span class="tag-list-count">
               <sup>({{ len $items }})</sup>
             </span>
diff --git a/layouts/partials/post/footer_meta/tags.html b/layouts/partials/post/footer_meta/tags.html
index 81c71a8..8bed5a0 100644
--- a/layouts/partials/post/footer_meta/tags.html
+++ b/layouts/partials/post/footer_meta/tags.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{ with .Params.tags }}
 <div class="post-tags">
   {{ range . }}
-    <a href="{{ "/tags/" | relLangURL }}{{ . | urlize | lower  }}">
+    <a href="{{ "/tags/" | relLangURL }}{{ . | urlize }}/">
     {{ . }}
   </a>
   {{ end }}